VENDEUR: Bonjour, madame. Vous cherchez quelque chose en particulier ?
CLIENTE : Bonjour ! Oui… Je cherche une jupe.
VENDEUR : Est-ce qu’elle est pour vous ?
CLIENTE : Oui.
VENDEUR : Suivez-moi, madame. Par ici. Voilà la section de jupes. Regardez. Celle-ci
est magnifique !
CLIENTE : Oui, elle n’est pas mal… mais je n’aime pas trop la couleur. Est-ce que
vous avez des couleurs plus foncées ?
VENDEUR : Nous avons cette jupe noire…
CLIENTE : Oh oui ! J’aime bien le dessin. Est-ce que je peux l’essayer ?
VENDEUR : Bien sûr ! Les cabines d’essayage sont là.
CLIENTE : Merci !
VENDEUR : Elle vous
plaît ?
CLIENTE : Non… Je crois qu’elle est trop longue. J’ai une taille 38.
VENDEUR : Celle-ci, peut-être ? Elle est plus petite.
CLIENTE : Oh non… Celle-ci est trop étroite. Est-ce que vous auriez un autre modèle à
me proposer ?
VENDEUR : Qu’est-ce que vous dites de celle-ci ? C’est une jupe en soie de la
plus haute qualité.
CLIENTE : Oh ! Elle est très jolie… !
VENDEUR : La couleur s’agence avec vos yeux.
CLIENTE : Elle est parfaite. Je la prends.
VENDEUR : Vous désirez une autre chose ?
CLIENTE : Non, merci.
VENDEUR : La caisse est juste ici.
CLIENTE : Combien ça fait ?
VENDEUR : Alors ça fait 60 euros, s’il vous plaît.
CLIENTE : (Ouf, c’est cher… !) Est-ce que vous prenez la carte ?
VENDEUR : Malheureusement non…. On prend seulement les espèces.
CLIENTE : Je vais voir si j’en ai assez… Oui. Voilà.
VENDEUR : C’est parfait ! Voilà votre reçu. Est-ce que vous voulez un sac ?
DIALOGUE AU CENTRE COMMERCIAL
L'ARGENT DE POCHE
L'ARGENT DE POCHE (VIDEO COMPRÉHENSION )
L'ARGENT ET NOUS (TV5 MONDE)
L'ARGENT ET NOUS (TV5 MONDE)
Les jeunes et l'argent de poche
Qui reçoit ?
- 50 % de 8-10 ans (20 % régulièrement et 30 % occasionnellement).
- 70 % des 11-17 ans (45 % régulièrement et 25 % occasionnellement).
Combien reçoivent-ils ?
Par tranche d'âge, l'argent de poche moyen par an :
- de 6 à 9 ans : 100 euros
- de 10 à 11 ans : 117 euros
- de 12 à 13 ans : 163 euros
- de 14 à 16 ans : 225 euros
- de 17 à 18 ans : 422 euros
En plus de cet argent de poche reçu de façon régulière, les jeunes se voient également offrir de l'argent pour leur anniversaire (83% d'entre eux), pour Noël (80%), pour des services rendus (35%) et pour de bons résultats scolaires (23%).
Définitions :
Selon le Littré, c’est "de l’argent destiné à des dépenses de fantaisie".
Pour le Petit Robert, "l’argent est dit de poche lorsqu’on le consacre à des dépenses personnelles".
Le grand dictionnaire encyclopédique Larousse précise qu’il s’agit de "petites dépenses personnelles". Cela suggère au moins deux impressions : tout d’abord la fonction d’agrément ou de plaisir, et que le montant est modeste.
L’argent de poche est donc une somme d’agent, que je gagne ou que je reçois, pour dépenser selon mes désirs. Dans certaines familles, on donne cet argent de façon régulière ou contre services rendus.
VOCABULAIRE
ma tirelire (mot féminin)
mon porte-monnaie / mon portefeuille
une pièce / un billet (m)
la banque (f) / un compte (m) / un chèque / une carte bancaire (f)
être épargnant(e) / dépensier (-ère)
Des verbes:
gagner
payer
donner / recevoir
économiser (faire des économies) / épargner
dépenser / gaspiller (peu / beaucoup)
acheter (des choses superflues ou des choses essentielles): des cadeaux pour ma famille et mes amis, des gourmandises, mes vêtements, mon portable, mes livres, mes magazines, mes jeux, ...
Petits boulots (petits travaux / services):
distribuer des journaux / de la publicité
faire la vaisselle
laver la voiture
promener le chien
garder un bébé
étudier avec un enfant
accompagner une personne âgée
couper le gazon
faire des courses
transporter des paquets
livrer des fleurs
rendre des services
-------------------------
Questions:
- Es-tu pour ou contre l'argent de poche? Pourquoi? (POUR: C'est important pour mes dépenses personnelles; il faut apprendre à gérer son argent / son budget; à faire des économies)
- As-tu de l'argent de poche? Régulièrement (chaque jour / semaine / mois), occasionnellement (quand il faut / quand tu en as besoin / pour ton anniversaire / à Noël / à Pâques / pour des services rendus et pour de bons résultats scolaires ...) ou jamais?
- Combien d'argent as-tu?
- D'où vient ton argent de poche? Ce sont tes parents / grands-parents qui te donnent; c'est ta mère / ton père / ta marraine qui te donne; ...?
- Que fais-tu de ton argent de poche? Tu fais des économies / tu le gardes dans ta tirelire / tu as un compte sur banque / tu le dépenses tout?
- Qu'est-ce que tu achètes?
- As-tu déjà fait quelques petits travaux pour gagner de l'argent de poche?
- Es-tu épargnant(e) ou dépensier (dépensière)? Justifie.
Mon argent de poche
J'ai de l'argent de poche: mes parents me donnent 20€ par mois.
Avec cet argent, j'achète des chewing-gums, des sucreries, un bracelet ou quelque chose pour offrir.
Normalement je ne dépense pas tout. J'économise et je peux acheter une chose plus chère le mois suivant.
Je cherche aussi à gagner de l'argent: je fais les courses, j'aide à la maison...
En plus, mes grands-parents me donnent de l'argent pour mon anniversaire et pour Noël.
Et toi, tu as de l'argent de poche?
