"Avoir" mal AU / À LA / À L' / AUX...
Se usa la estructura AVOIR (tener) MAL + la preposición À unida a un artículo determinado (le, la, les) según el género y número del sustantivo (parte del cuerpo). Recordemos los artículos contractos:
À+LE = AU, À+LA = À LA, À+L' = À L', À+LES = AUX
Así, tendremos: j'ai mal
j'ai mal à la tête (se queda igual) me duele la cabeza
j'ai mal à l'oeil (se queda igual) me duele el ojo
j'ai mal
CHANSON: MON ÂNE
CHANSON